Serigrafía, vinilo textil, DTF o bordado: cómo elegir la técnica para marcar ropa
Comparativa de técnicas de personalización de ropa laboral y camisetas: serigrafía, vinilo textil, DTF, sublimación y bordado. Cuándo usar cada una según tirada, colores y tejido.

En este artículo
Los clientes que piden rótulos también piden camisetas, polos, sudaderas y ropa de trabajo con su logotipo. Es un buen complemento, pero cada técnica tiene sus reglas: elegir mal significa un logo que se cuartea al segundo lavado o un precio que no sale. Esta guía te ayuda a decidir.
Las técnicas más habituales#
| Técnica | Ideal para | Limitaciones |
|---|---|---|
| Serigrafía | Tiradas medias y grandes, pocos colores | Coste de preparación (pantallas) y mínimos; poco práctica para tiradas cortas con muchos colores |
| Vinilo textil (corte) | Tiradas cortas, nombres y números, 1-2 colores | Diseños muy detallados o con degradados no son viables |
| DTF (transferencia) | Tiradas cortas, diseños a todo color y con detalle | Tacto más «plástico» y menor durabilidad en algunos usos si no se aplica bien |
| Sublimación | Tejidos de poliéster claros, impresión total | No funciona sobre algodón ni sobre colores oscuros |
| Bordado | Polos, gorras y ropa de trabajo con imagen cuidada | Logos simples, coste por número de puntadas, no apto para detalles muy finos |
Serigrafía#
Se pasa la tinta a través de una pantalla por cada color. Una vez montadas las pantallas, producir cada prenda es rápido, por lo que sale muy rentable en tiradas grandes. Es muy resistente al lavado. Para un diseño de cuatro colores necesitas cuatro pantallas, así que en tiradas pequeñas el coste de preparación pesa mucho.
Úsala si el cliente pide muchas unidades iguales y tiene pocos colores.
Vinilo textil#
Se corta el diseño en un vinilo especial y se aplica con calor. Es muy flexible para personalizar prenda a prenda: el nombre de cada trabajador, el dorsal de cada jugador. Para diseños de uno o dos colores y tiradas cortas, es una opción rápida y sin mínimos.
Úsala si necesitas nombres, números o logos sencillos en pocas unidades.
DTF#
Se imprime el diseño en una película y se transfiere a la prenda con adhesivo y calor. Permite diseños a todo color con mucho detalle, sin pantallas y sin mínimo. Funciona en varios tejidos. La calidad depende de la película, la tinta y el prensado, así que elige bien al proveedor y respeta las temperaturas.
Úsala si el cliente quiere un diseño complejo o fotográfico en una tirada corta.
Sublimación#
La tinta pasa a la fibra por calor y queda integrada en el tejido. Solo funciona en poliéster (o mezclas con mucho poliéster) y en colores claros. El acabado es suave y duradero.
Úsala si el cliente pide ropa deportiva, camisetas técnicas blancas o impresión de pared a pared.
Bordado#
Se cose el logotipo sobre la prenda. Da una imagen premium y muy duradera, ideal para polos, camisas, chaquetas y gorras. El precio depende del número de puntadas, y los detalles muy pequeños o con degradados no se reproducen bien. Hace falta digitalizar el logo (convertirlo a un archivo de puntadas).
Úsala si el cliente quiere ropa corporativa de aspecto cuidado y larga vida.
Cómo elegir#
Hazte estas preguntas en orden:
- ¿Cuántas unidades? Pocas: vinilo o DTF. Muchas: serigrafía.
- ¿Cuántos colores y qué detalle? Pocos y sencillos: serigrafía, vinilo o bordado. Muchos o fotográficos: DTF o sublimación.
- ¿Qué tejido? Algodón: serigrafía, vinilo, DTF, bordado. Poliéster claro: sublimación.
- ¿Qué ubicación? Pecho, espalda, manga, gorra. Cada una limita la técnica.
- ¿Qué imagen quiere transmitir? Bordado para elegancia; serigrafía o vinilo para uso diario.
- ¿Qué plazo y presupuesto hay?
Cómo presupuestar ropa personalizada#
Un presupuesto claro separa tres cosas:
- La prenda (modelo, color, tallas), con su precio por unidad según la cantidad.
- La personalización (técnica, posición y tamaño), con su precio por unidad o por tirada.
- Los costes de preparación: pantallas, digitalización, pruebas.
Ofrece una tabla de precios por tramos de cantidad: cuantas más unidades, menor el precio por prenda. Indica las tallas pedidas, y avisa de que el reparto de tallas determina el pedido mínimo. Si el cliente quiere ver cómo quedará, un boceto del diseño sobre la prenda ayuda a cerrar.
En FactuCut puedes configurar tus prendas, tus técnicas de marcaje y sus tarifas, y el precio por unidad y el total aparecen al instante en el presupuesto. Lo ves en camisetas y ropa laboral.
Errores frecuentes#
- Usar vinilo textil para un diseño que necesitaba serigrafía y encontrarse con un precio imposible en una tirada grande.
- Aplicar sublimación sobre algodón.
- Prometer un tacto o durabilidad sin probar en ese tejido.
- No pedir el logotipo en vector, y tener que redibujarlo.
- Olvidar los costes de preparación (pantallas, digitalización) en tiradas pequeñas.
Cuidado de la prenda#
Entrega siempre unas instrucciones de lavado: del revés, a baja temperatura, sin lejía ni secadora fuerte, sin planchar directamente sobre el diseño. Reduce las reclamaciones y alarga la vida del trabajo.
Preguntas frecuentes#
¿Cuál es la técnica más duradera?#
El bordado y la serigrafía bien hecha suelen ser las más resistentes. La durabilidad real depende de materiales y aplicación.
¿Puedo marcar cualquier tejido?#
No. Algunos tejidos (impermeables, muy elásticos o con tratamientos) limitan las técnicas. Haz una prueba.
¿Cuántas unidades mínimas hay en serigrafía?#
Depende del taller y del número de colores. Para tiradas muy cortas suele salir mejor otra técnica.
¿Se puede combinar bordado con otras técnicas?#
Sí, es habitual bordar el logo en el pecho y usar vinilo o transferencia para nombres o ubicaciones secundarias.


